天星英漢百科醫學辭典 E F G
【 E 】echocardiography—(超音波心臟動態檢查法，超音波心檢法)：俗稱「echo」；
超音波心檢法所產生的圖像稱為「echocardiogram」；
E. coli—(大腸桿菌)：「Escherichia coli」簡寫；
腸菌族群(Enterobacteriaceae)，俗稱大腸桿菌(colon bacillus)，泌尿道感染(urinary tract infection)，敗血症(septicemia)、休克(shock）。
ecstasy—(銷魂入迷；MDMA，搖頭丸)：一種欣喜恍惚的狀態；一種化學藥物，俗稱「MDMA」「ecstasy」，化學名「3,4 - methylene-dioxy-meth-amphetamine, MDMA」(亞甲二氧甲基苯丙胺)。
eczema—(濕疹)：又稱「atopic dermatitis」；
皮膚炎(dermatitis)，皮脂皮膚炎(seborrheic dermititis)、過敏性皮膚炎(atopic dermatitis)，「過敏性濕疹」(allergic eczema)。
edema—(水腫，浮腫)：又稱「hydrops」「dropsy」；
electrocardiogram (ECG or EKG)—(心電圖)：
心肌病(cardiomyopathy)、心肌炎(myocarditis)、心包炎(pericarditis)。
electrolytes—(電解質，電解液)：
electrophoresis—(電泳法，電泳動，電游子透入法)：
embolism—(栓塞，插塞)：
腦血管栓塞」(cerebral embolism)，組織壞疽(gangrene），「靜脈栓塞」(venous embolism)；
emphysema—(肺氣腫)：
「慢性肺梗塞病」(chronic obstructive lung disease)。
encephalitis—(腦炎)：
腮腺炎(mumps)、麻疹(measles)、流行性感冒(flu)、泡疹(herpes)，「傳染病後腦炎」(postinfectious encephalitis)。
endarterectomy—(動脈內膜切除術)：
endometrial cancer—(子宮內膜癌，子宮癌)：
子宮內膜(endometrium)，子宮癌症(cancer of uterus)子宮頸(cervix)，子宮癌(uterine cancer)，子宮內膜增殖肥大(endometrial hyperplasia)。
endorphins—(安多芬，腦內嗎啡)：又稱「opioid peptides」「endogenous morphines」(內生性嗎啡) ；
腦下腺荷爾蒙(pituitary hormones)。
endotracheal intubation—(氣管內插管法)：
enlarged prostate—(攝護腺肥大)：
enuresis—(遺尿，夜尿症，尿床)：又稱「bed-wetting」「enuresis」「nocturnal enuresis」；
epilepsy—(癲癇，羊癲風)：又稱「seizure disorder」「epilepsia」；
「隱原性癲癇」(idiopathetic epilepsy)
Epstein-Barr virus (EBV)—(EB 病毒，伊波病毒)：又稱「EB virus」「human herpesvirus 4」「mono virus」；
erythema infectiosum—(傳染性紅斑，第五疾病)：又稱「fifth disease」「slapped cheeks disease」；
erythrocytes—(紅血球)：又稱「red blood cells」「red cells」「red corpuscles」；
esophageal stricture—(食道狹窄)：又稱「esophageostenosis」；
essential amino acids—(必要氨基酸)：
essential hypertension—(本質性高血壓，原發性高血壓)：又稱為「primary hypertension」「benign hypertension」；
estrogen—(雌激素，雌激素荷爾蒙，春情素類)：又稱「estrogen hormones」；
exercise—(運動，身體活動)：
extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL)—(體外震波碎石術)：又稱「shock wave lithotripsy」；
【 F 】
factors of blood coagulation—(血液凝固因子，凝血因子)：又稱「coagulation factors」；
fainting—(昏厥，暈厥，昏倒，發昏)：又稱「faint」，醫學名稱「syncope」；
暈眩(dizziness)、神經失常(vasovagal attack)。
far-sightedness—(遠視，遠視眼)：又稱「hyperopia」「hypermetropia」「long-sightedness」；
fascioliasis—(肝吸蟲病，片吸蟲病)：又稱「liver fluke」；
肝吸蟲(Fasciola hepatica)
fasting—(斷食，禁食，空腹)：又稱為「fast」；
糖原質(glycogen ）
fasting blood glucose (level)—(空腹血糖值，斷食血糖濃度)：又稱「fasting plasma glucose」「fasting blood sugar, FBS」；
黏液水腫(myxedema)、吸收不良徵候群(malabsorption syndrome）。
fatty liver—(脂肪肝)：又稱「steatosis」(脂肪變性)；
三酸甘油脂(triglycerides)、脂肪酸(fatty acids)、腹水(ascites)、營養不良(malnutrition），門脈高血壓(portal hypertension)。
fever—(熱，熱病，發燒)：又稱「pyrexia」「hyper pyrexia」；
fever of unknown origin (FUO)—(發燒原因不明，不明熱)：又稱「pyrexia of unknown origin, PUO」「fever of undetermined origin」；
fibrocystic breast disease—(纖維囊腫性乳房病)：又稱「fibrocystic disease」「chronic cystic mastitis」；
fibroid—(有纖維組織的，似纖維瘤的；纖維瘤)：含有纖維組織的；又稱「fibroma」「myoma」，一種良性纖維瘤
fibromyalgia—(纖維組織炎，纖維織炎)：又稱「fibromyitis」「fibrositis」「fibromyositis」；
fibrosis—(纖維化，纖維質生成，纖維樣變性)：纖維性連接組織的增生(proliferation)；
fight or flight response—(對抗或逃避反應)：又稱「flight or fight reaction」；
交感神經系統(sympathetic nervous system)
filariasis—(絲蟲病)：
flatfoot—(扁平足)：醫學名稱「pes planus」；
fluorine (F)—(氟)：
folic acid—(葉酸)：又稱「folacin」「pteroylglutamic acid」「folate」「vitamin B9」；
follicle-stimulating hormone (FSH)—(促卵泡成熟荷爾蒙)：又稱「menotropin」；
food additives—(食物添加物)：添味劑(flavor enhancer)、防腐劑(preservative)、抗氧化劑(antioxidant)，穀氨酸鈉(monosodium glutamate, MSG)，常用的一種防腐劑是硝酸鈉(sodium nitrate)，亞硝酸鹽(nitrites)或硝酸鹽(nitrates)。
frozen shoulder—(凝肩，冷凍肩)：又稱「adhesive capsulitis」；
fungal infections—(黴菌感染，真菌感染)：
由於黴菌(fungi)、寄生酵母菌(yeast)所引起的感染，「表面感染」(superficial infection)、皮下感染(subcutaneous infection)、深入感染(deep infection)，「孢子絲菌病」(sporotrichosis)、足分支菌病(mycetoma)；曲黴病(aspergillosis)、念珠菌病(candidiasis)、球孢子菌病(coccidioidomycosis)、隱球菌病(cryptococcosis)、組織胞漿菌病(histoplasmosis)、芽生黴菌病(blastomycosis
【 G 】
gallbladder—(膽囊)：又稱「gall bladder」「cholecyst」「bile cyst」「cystis fellea」「vesica fellea」「vesica biliaris」；
梨子形狀囊袋(receptacle)，膽囊管(cystic duct)，小腸內泌素(secretin)，膽囊收縮素(cholecystokinin)。
gallstones—(膽結石)：又稱「biliary calculus」「choledocholithiasis」「cholelithiasis」；
gangrene—(壞疽，脫疽)：
身體組織的壞死(necrosis)，乾性壞疽(dry gangrene)，濕性壞疽(moist gangrene)。
gastric juice—(胃液)：
鹽酸(HCl acid)、胃液素(pepsin)、胃黏液素(gastric mucin)、凝酪酵素(chymosin)
gastric lavage—(洗胃)：
gastric ulcer—(胃潰瘍)：
幽門螺旋桿菌(Helicobacter pylori)、抗酸劑(antacid)，「消化性潰瘍」(peptic ulcer)；
gastritis—(胃炎)：
胃黏膜受藥物刺激(NSAIDs)、惡性貧血(pernicious anemia)、
gastroesophageal reflux (GER)—(胃酸回流，胃液回流，胃食道逆流)：微候稱為「heartburn」；「
gastro」和「esophagus」分別是胃和食道之義；
gastroparesis—(胃輕癱，胃不全麻痺)：又稱「delayed stomach-emptying」「gastroparesis diabeticorum」；
gastroscopy—(胃鏡檢查，胃鏡術)：
Gaucher’s disease—(Gaucher 氏病)：又稱 glucosyl cerebroside lipidosis、familial anemia；
generic drugs—(屬名藥物，藥物化學名)：藥物具有兩種名稱，一種是藥物屬名或化學名，另一種是藥物商標或品牌名；
genetic disorders—(遺傳性失常，遺傳性病症)：
先天性疾病(congenital disease)，遺傳性(genetic)，染色體異常(chromosome abnormalities)、單因子缺陷(unifactorial defects)、多因子缺陷(multifactorial defects)，Ｘ聯結失常(X-linked disorder)、正染色體失常(autosomal disorder)，精神分裂症(schizophrenia)、兔唇裂顎(cleft lip and palate)。
genetic marker—(基因標記，基因特徵)：又稱「marker gene」；
genital warts—(生殖器疣，陰部疣)：又稱「condylomata acuminata」；
gingivitis—(齒齦炎，牙齦炎)：
glaucoma—(青光眼)：
眼球內液壓力(intraocular pressure, IOP)，「房水」(aqueous humor)，「原發性青光眼」(primary glaucoma)，「繼發性青光眼」(secondary glaucoma)，「慢性單純性青光眼」(chronic simple glaucoma)，又稱為「open-angle glaucoma」，「低壓性青光眼」(low tension glaucoma)，「急性充血性青光眼」(acute congestive glaucoma)，又稱「closed-angle」「narrow-angle glaucoma」。
glomerulonephritis (GN)—(腎小球性腎炎，血管球性腎炎，絲球體性腎炎)：
glucose—(葡萄糖)：又稱「dextrose」「grape sugar」；
glycosuria—(糖尿，糖尿症)：又寫「glucosuria」；
glycosylated hemoglobin test—(糖化紅血球測試)：又稱「glycated hemoglobin test」「glucohemoglobin test」「HbA1C test」；
goiter—(甲狀腺腫，甲狀腺腫大)：又稱「struma」；
Gram’s stain—(革蘭氏染色，革蘭氏染色法)：又稱「Gram stain」「Gram's method」「Gram’s iodine」；
growth hormone (GH)—(生長激素，生長荷爾蒙)：又稱「human growth hormone, hGH」「somatotropin」「somatropin」；
腦下腺前葉(anterior pituitary)，嗜酸細胞(acidophil)，腦下腺侏儒症(pituitary dwarfism)，腦下腺梗塞(infarction)。
Guedel’s signs—(Guedel 氏徵像)：
一種系統，用於描述手術過程中麻醉(anesthesia)的階段(stage)，共分為四個階段，第一階段是「amnesia and analgesia」，病人逐漸與繼續失去意識，有時出現反射現象(reflexes)，第二階段是「delirium or excitement」，病人失去意識，開始全部麻醉，但可能出現肢體移動、說話、亂動、嘔吐等現象，第三階段是「surgical anesthesia」(手術麻醉)，病人完全失去意識，呼吸情況穩定，第三階段又分為四個「程度」(plane)，第一個「程度」時所有的移動停止，呼吸規律，第二個「程度」時眼球固定於中央位置，肋間肌肉(intercoastal muscle)動作減少，第三個「程度」時肋間麻醉達成，呼吸由衡隔膜控制，第四個「程度」時達到深入麻醉(deep anesthesia)；第四階段是「premortem」，表示病人已進入危險狀況，特性是病人瞳孔放大、身體變冷、血壓很低、手臂脈搏微弱或缺乏，心臟可能隨時停止。
gynecologist—(婦科醫生)：簡稱「GYN」；
女性的避孕(contraception)、不孕(infertility)、懷孕(pregnancy)、月經(menstruation)、停經(menopause)、「產科醫生」(obstetrician)，因此經常與產科學合稱為「OBGYN」。
[[i] 本帖最后由 sandr 于 2007-4-30 20:54 编辑 [/i]] [AE92083B]
哇噢，好多词连见都没见过呀～ 我要下载慢慢研究，谢谢了 先收藏着, 慢慢消化!
谢谢楼主哦:yct022:
希望楼主继续发接下来字母的相关医学词汇
楼主辛苦啦~~:yct022:
页:
[1]